Οι Αμερικανοί λένε πως δεν πρέπει ποτέ να αφήνεις μια μικρή λεπτομέρεια να σου χαλάει μια όμορφη ιστορία και είναι όντως όμορφη ιστορία αυτή του Ζορμπά, αλλά η αλήθεια είναι ότι το πρόσωπο που εξύμνησε ο Νίκος Καζαντζάκης και έκανε γνωστό στα πέρατα της γης η ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη δεν ήταν από την Κρήτη, αλλά από τη Βόρεια Ελλάδα και έζησε μεγάλο μέρος της ζωής του στη Χαλκιδική.
Όταν το όνομα «Ζορμπάς» ακούγεται σε μια συζήτηση, συνήθως έρχονται στον νου ένας μεγάλος συγγραφέας, δύο τοπωνύμια και ένας χορός: Νίκος Καζαντζάκης, Κρήτη, Μάνη, συρτάκι.
Κι όμως. Ο Ζορμπάς ήταν από την Χαλκιδική και την Κρήτη ουδέποτε την επισκέφτηκε. Και το σίγουρο είναι ότι δεν είχε χορέψει ποτέ συρτάκι.
Πέθανε τον Σεπτέμβρη του 1941 και ο συγκεκριμένος χορός γεννήθηκε πάνω από 20 χρόνια αργότερα, το 1964, ειδικά για την ταινία «Ζορμπάς ο Έλληνας».
